Final School Start Times, School Year Reminders, 7/20/2023

Final School Start Times for the 2023-2024 School Year

School start times for the 2023-2024 school year are now final. Families can locate their school’s start time online.

Transportation Updates

Students Who Receive Bus Transportation

Bus routes for the 2023-2024 school year are being finalized and will be shared with families in mid-August.

Students in Non-Transportation Areas

In the coming weeks, HCPSS will share information and tips with students and families who are in non-transportation areas, including safety tips and how to utilize the Howard County RTA buses where applicable. All middle and high school students are eligible for free RTA passes during the school year.

Families are encouraged to map out and walk the route between home and school this summer to ensure all roads, sidewalks and pathways are familiar to students prior to the start of the school year. Locate all crosswalks and intersections that are safe for crossing the road if that is required and go over these pedestrian tips with your student. If you encounter issues of safety, please contact the HCPSS Office of Student Transportation to make HCPSS staff aware.

Additional Information

2023-2024 School Year Resources

HCPSS provides online resources for families so they can prepare for the 2023-2024 school year. The webpage will be continually updated as the school year approaches.

Horario final del inicio escolar correspondiente al año escolar 2023-2024

El horario de inicio escolar correspondiente al año escolar 2023-2024 ahora es definitivo. Las familias pueden encontrar su horario de inicio escolar en línea.

Actualizaciones de transporte

Estudiantes que utilizan el transporte en autobús

Las rutas de autobús para el año escolar 2023–2024 se están definiendo. Se compartirá esta información con las familias a mediados de agosto.

Estudiantes en áreas sin transporte

En las próximas semanas, el sistema de escuelas públicas del condado Howard (HCPSS, en inglés) les compartirá información y consejos a los estudiantes y las familias que se encuentran en áreas sin transporte, incluidos consejos de seguridad y cómo utilizar los autobuses RTA del condado de Howard cuando corresponda. Todos los estudiantes de secundaria y preparatoria son elegibles para obtener pases RTA gratis durante el año escolar.

Se recomienda a las familias a trazar y caminar la ruta entre el hogar y la escuela este verano para garantizar que todos los caminos, las aceras y los senderos resulten familiares para los estudiantes antes del comienzo del año escolar. Localice todos los cruces peatonales y las intersecciones que sean seguros para cruzar la carretera si es necesario y repase estos consejos para peatones con el estudiante. Si encuentra problemas de seguridad, comuníquese con la oficina de transporte estudiantil del HCPSS para informarle al personal del HCPSS.

Guía para el año escolar 2023-2024

Las HCPSS proporcionan una guía en línea para las familias para que puedan prepararse para el año escolar 2023-2024. Actualmente, la página web contiene información sobre los horarios de inicio y el transporte y se actualizará de manera continua a medida que se acerca el año escolar.

主题：最终开学时间，学年提醒，2023 年 7 月 20 日

2023-2024 学年最终开学时间

2023-2024 学年的开学时间现已确定。学生和家长可以在线查找学校的开学时间。

交通方面的更新

接受巴士接送的学生

2023-2024 学年的公交车路线正在被最终确定，并将于 8 月中旬与家庭共享。

非交通区的学生

在接下来的几周内，HCPSS将与非交通区的学生和家庭分享信息和提示，包括安全提示以及如何在适用的情况下使用霍华德县RTA巴士。所有初中和高中学生都有资格在学年期间获得免费的RTA通行证。

鼓励家庭在今年夏天绘制家和学校之间的路线并试走，以确保学生在学年开始之前熟悉所有道路、人行道和小径。如果需要，找到所有可以安全过马路的人行横道和十字路口，并与您的学生一起检查这些行人提示。如果您遇到安全问题，请联系HCPSS学生交通办公室，以便让HCPSS的工作人员了解情况。

2023-2024学年指南:

霍华德县公立学校系统为各家庭提供了一份 在线指南 (英文)，以便他们为2023-2024学年做好准备。该网页目前包含有关开学时间和交通的信息，并将随着学年的临近随时更新。

2023-2024 학년도 최종 학교 시작 시간

2023-2024 학년도 학교 시작 시간이 최종 확정되었습니다. 가족은 온라인으로 학교 시작 시간을 확인할 수 있습니다.

교통편 업데이트

버스를 이용하는 학생

2023-2024 학년도 버스 노선은 확정 중이며 8월 중순에 가족들과 공유될 예정입니다.

교통편이 없는 지역의 학생

앞으로 몇 주 안에, HCPSS는 교통편이 없는 지역에 있는 학생과 가족에게 해당되는 경우 하워드 카운티 RTA 버스 안전 지침 및 이용 방법을 포함하여 정보와 팁을 공유할 것입니다. 모든 중고등학생은 학년도 동안 무료 RTA 이용권을 받을 수 있습니다.

가족들은 학년도 시작 전에 학생들이 학교로 가는 모든 도로, 보도, 통로를 익힐 수 있도록 이번 여름에 집과 학교 사이의 경로를 계획하고 직접 걸어보시기 바랍니다. 필요한 경우 도로를 건너기에 안전한 횡단보도와 교차로를 모두 찾아보고 학생과 함께 이러한 보행자 정보를 검토해 주십시오. 안전 문제가 있으면 HCPSS 학생 통학 사무소에 연락하여 HCPSS 직원에게 알려주시기 바랍니다.

2023-2024 학년도 안내:

HCPSS에서는 가족들이 2023-2024 학년도를 준비할 수 있도록 온라인 안내를 제공해 드립니다. 이 웹페이지에는 현재 시작 시간과 교통편에 대한 정보가 포함되어 있으며 학년 시작이 다가옴에 따라 지속적으로 업데이트될 예정입니다.