skip to main content

HCPSS / NEWS

Board of Education Finalizes Attendance Area Adjustment Plan for 2026-2027 School Year

December 5th, 2025

Español | 中文 | 한국어

On December 4, the Howard County Board of Education finalized its Attendance Area Adjustment Plan for the 2026-2027 school year to alleviate crowding at Bryant Woods Elementary School. These changes will take effect with the start of the 2026-2027 school year.

The approved plan redistricts approximately 120 students from Bryant Woods Elementary School to Longfellow, Running Brook and Swansfield elementary schools, and approximately 40 students from Harper’s Choice Middle School to Wilde Lake Middle School, to strengthen the feed from Longfellow Elementary School to Wilde Lake Middle School.

The changes impact current and future students who reside on the streets in the planning polygons listed and described below. Families may also check the HCPSS school locator, which is updated to include 2026-2027 school year changes for addresses impacted by the Board’s decision.

Polygon 2268 – From Bryant Woods ES to Longfellow ES

Polygons 136 and 4136 – From Bryant Woods ES to Running Brook ES

Polygons 2133, 3133 and 4133 – From Bryant Woods ES to Swansfield ES

Polygons 268 and 1268 – From Harpers Choice MS to Wilde Lake MS

Next Steps

Over the next few months, schools will begin to communicate with families to help prepare students for their transition to a new school and welcome them into the new school community.

More information about the boundary review process for the 2026-2027 school year may be found online.


La Junta de Educación Finaliza el Plan de Ajuste de Áreas de Asistencia para el Año Escolar 2026-2027

El 4 de diciembre, la Junta de Educación del Condado de Howard finalizó su Plan de ajustes de áreas de asistencia para el año escolar 2026-2027 con el fin de aliviar la aglomeración en la Escuela Primaria Bryant Woods. Estos cambios entrarán en vigor al inicio del año escolar 2026-2027.

El plan aprobado redistribuye aproximadamente 120 estudiantes de la Escuela Primaria Bryant Woods a las escuelas primarias Longfellow, Running Brook y Swansfield, y aproximadamente 40 estudiantes de la Escuela Intermedia Harper’s Choice a la Escuela Intermedia Wilde Lake, para reforzar la derivación [de estudiantes] de la Escuela Primaria Longfellow a la Escuela Intermedia Wilde Lake.

Los cambios afectan a los estudiantes actuales y futuros que residen en las calles de los polígonos de planificación enumerados y descritos a continuación. Las familias también pueden consultar el localizador de escuelas del HCPSS, que está actualizado para incluir los cambios del año escolar 2026-2027 para los domicilios afectados por la decisión de la Junta.

Polígono 2268 – De la Escuela Primaria Bryant Woods a la Escuela Primaria Longfellow

  • El lado sur de Twin Rivers Road, desde Trumpeter Road hasta Harpers Farm Road y todas las calles con salida a esa sección de Twin Rivers Road;
  • El lado este de Harpers Farm Road desde Twin Rivers Road hasta Little Patuxent Parkway y todas las calles con salida a esa sección de Harpers Farm Road;
  • El lado norte de Little Patuxent Parkway desde Harpers Farm Road hasta el extremo sur de Governor Warfield Parkway y todas las calles con salida a esa sección de Little Patuxent Parkway; y
  • El lado oeste de Governor Warfield Parkway desde su extremo sur hasta 600 pies (unos 183 metros) al norte de Little Patuxent Parkway y todas las calles con salida a esa sección de Governor Warfield Parkway.

Polígonos 136 y 4136 – De la Escuela Primaria Bryant Wood a la Escuela Primaria Running Brook

  • El lado sur de Governor Warfield Parkway desde su extremo norte hasta Windstream Drive y todas las calles con salida a esa sección de Governor Warfield Parkway;
  • El lado este de Windstream Drive desde su extremo sur hasta Governor Warfield Parkway y todas las calles con salida a esa sección de Windstream Drive;
  • El lado este de Broken Land Parkway desde su extremo norte hasta Little Patuxent Parkway y todas las calles con salida a esa sección de Broken Land Parkway; y
  • Los lados norte y oeste de Little Patuxent Parkway desde Broken Land Parkway hasta el extremo norte de Governor Warfield Parkway y todas las calles con salida a esa sección de Little Patuxent Parkway.

Polígonos 2133, 3133 y 4133 – De la Escuela Primaria Bryant Woods a la Escuela Primaria Swansfield

  • El lado norte de Hickory Ridge Road desde Broken Land Parkway hasta 200 pies (unos 60 metros) al oeste de College Square y todas las calles con salida a esa sección de Hickory Ridge Road;
  • El lado oeste de Broken Land Parkway desde Hickory Ridge Road hasta 1000 pies (unos 305 metros) al norte de Hickory Ridge Road y todas las calles con salida a esa sección de Broken Land Parkway; y
  • El lado sur de Hickory Ridge Road desde College Square hasta 1000 pies (unos 305 metros) al oeste de College Square y todas las calles con salida a esa sección de Hickory Ridge Road.

Polígonos 268 y 1268 – De la Escuela Intermedia Harper’s Choice a la Escuela Intermedia Wilde Lake

  • El lado norte de Twin Rivers Road, desde Harpers Farm Road hasta Green Mountain Circle y todas las calles con salida a esa sección de Twin Rivers Road;
  • Faulkner Ridge Circle y todas las calles con salida a Faulkner Ridge Circle; y;
  • El lado oeste de Green Mountain Circle desde Twin Rivers Road hasta aproximadamente 700 pies (unos 213 metros) al norte de Rain Dream Hill, y todas las calles con salida a esa sección de Green Mountain Circle.

Próximos pasos

Durante los próximos meses, las escuelas comenzarán a comunicarse con las familias para ayudar a preparar a los estudiantes para su transición a una nueva escuela y darles la bienvenida a la nueva comunidad escolar.

Se puede encontrar más información sobre el proceso de revisión de límites para el año escolar 2026-2027 en línea.


教育委员会最终确定2026-2027学年学区调整计划

12月4日,海华郡教育委员会最终确定了2026-2027学年学区调整计划,以缓解Bryant Woods小学的拥挤问题。这些调整将于2026-2027学年开学时生效。

批准的计划将大约120名学生从Bryant Woods小学重划到Longfellow、Running Brook和Swansfield小学,以及约40名学生从Harper’s Choice初中转到Wilde Lake初中,以加强Longfellow小学向Wilde Lake初中的输生。

这些调整影响住在下列规划多边形街道上的现有和未来学生。家庭还可以查看HCPSS学校定位器。该定位器已更新,包含2026-2027学年受教委决定影响住址的调整。

多边形2268 – 从Bryant Woods小学重划到Longfellow小学

  • Twin Rivers Road南侧,从Trumpeter Road到Harpers Farm Road和出口通往该Twin Rivers Road路段的所有街道;
  • Harpers Farm Road东侧,从Twin Rivers Road到Little Patuxent Parkway和出口通往该Harpers Farm Road路段的所有街道;
  • Little Patuxent Parkway北侧,从Harpers Farm Road到Governor Warfield Parkway南端和出口通往该Little Patuxent Parkway路段的所有街道;以及
  • Governor Warfield Parkway西侧,从其南端到Little Patuxent Parkway北600英尺处和出口通往该Governor Warfield Parkway路段的所有街道。

多边形136和4136 – 从Bryant Woods小学重划到Running Brook小学

  • Governor Warfield Parkway南侧,从其北端到Windstream Drive和出口通往该Governor Warfield Parkway路段的所有街道;
  • Windstream Drive东侧,从其南端到Governor Warfield Parkway和出口通往该Windstream Drive路段的所有街道;
  • Broken Land Parkway东侧,从其北端到Little Patuxent Parkway和出口通往该Broken Land Parkway路段的所有街道;以及,
  • Little Patuxent Parkway的西北侧,从Broken Land Parkway到Governor Warfield Parkway北端和出口通往该Little Patuxent Parkway路段的所有街道。

多边形2133、3133和4133 – 从Bryant Woods小学重划到Swansfield小学

  • Hickory Ridge Road北侧,从Broken Land Parkway到College Square西200英尺处和出口通往该Hickory Ridge Road路段的所有街道;
  • Broken Land Parkway西侧,从Hickory Ridge Road到Hickory Ridge Road北1000英尺处和出口通往该Broken Land Parkway路段的所有街道;以及,
  • Hickory Ridge Road南侧,从College Square到College Square西1000英尺处和出口通往该Hickory Ridge Road路段的所有街道。

多边形268和1268 – 从Harpers Choice初中重划到Wilde Lake初中

  • Twin Rivers Road北侧,从Harpers Farm Road到Green Mountain Circle和出口通往该Twin Rivers Road路段的所有街道;
  • Faulkner Ridge Circle和出口通往Faulkner Ridge Circle的所有街道;以及,
  • Green Mountain Circle西侧,从Twin Rivers Road到Rain Dream Hill北约700英尺处和出口通往该Green Mountain Circle路段的所有街道。

后续步骤

在接下来的几个月里,学校会开始与家庭沟通,帮助学生为适应新学校做好准备,并欢迎他们融入新学校社区。

有关2026-2027学年边界重审程序的更多详情可以在网上查阅。


2026-2027학년도 출석지 조정 계획 교육위원회 최종 확정

12월4일에 하워드 카운티 교육이사회는 2026-2027 학년도에Bryant Woods 초등학교의 과밀도를 완화하기 위한 출석지 조정안 (Attendance Area Adjustment Plan)을 최종 확정했습니다. 이 변경 사항은 2026-2027 학년도를 시작하면서 시행될 것입니다.

승인된 계획은 대략 120명의 학생을Bryant Woods 초등학교에서 Longfellow, Running Brook 그리고 Swansfield 초등학교로 재배정하고, Longfellow 초등학교에서 Wilde Lake 중학교로의 진급 흐름을 강화하기 위해 대략 40명의 학생을Harper’s Choice 중학교에서 Wilde Lake 중학교로 재배정하게 됩니다.

이러한 변화는 아래에 열거되고 설명된 계획된 다각형 (planning polygons)에 속한 지역에 거주하는 현재 및 미래 학생들에게 영향을 미칩니다. 가족들은 이사회의 결정에 의해 영향을 받게 되는2026-2027 학년도의 변경 사항을 포함하여 업데이트된 HCPSS 학교 찾기 (HCPSS school locator)를 확인해 보셔도 됩니다.

다각형 2268 – Bryant Woods 초등학교에서 Longfellow 초등학교로

  • Trumpeter Road 에서 Harpers Farm Road 까지 이어지는Twin Rivers Road 남쪽 구간과Twin Rivers Road로의 출구가 있는 모든 도로;
  • Twin Rivers Road 에서 Little Patuxent Parkway 까지 이어지는 Harpers Farm Road 동편과Harpers Farm Road로의 출구가 있는 모든 도로;
  • Harpers Farm Road 에서Governor Warfield Parkway 남쪽 종착지로 이어지는 Little Patuxent Parkway 북쪽 구간과Little Patuxent Parkway로의 출구가 있는 모든 도로; 그리고,
  • Governor Warfield Parkway 남쪽 종착지에서Little Patuxent Parkway 600 피트 북쪽에 이르는 서쪽 구간과Governor Warfield Parkway로의 출구가 있는 모든 도로.

다각형 136 과 4136 – Bryant Woods 에서Running Brook 초등학교로

  • Governor Warfield Parkway 북쪽 종착지에서Windstream Drive 에 이르는 남쪽 구간과Governor Warfield Parkway로의 출구가 있는 모든 도로;
  • Windstream Drive의 남쪽 종착지에서 Governor Warfield Parkway 에 이르는 동쪽 구간과 Windstream Drive으로의 출구가 있는 모든 도로;
  • Broken Land Parkway 북쪽 종착지에서Little Patuxent Parkway에 이르는 동쪽 구간과 Broken Land Parkway로 출구가 있는 모든 도로; 그리고,
  • Broken Land Parkway 에서Governor Warfield Parkway북쪽 종착지에 이르는 Little Patuxent Parkway의 북서쪽 구간과 Little Patuxent Parkway로 출구가 있는 모든 도로.

다각형 2133, 3133 그리고4133 – Bryant Woods 초등학교에서Swansfield 초등학교로

  • Broken Land Parkway에서College Square의 200피트 서쪽에 이르는 Hickory Ridge Road 북쪽 구간과 Hickory Ridge Road로 출구가 있는 모든 도로;
  • Hickory Ridge Road에서 Hickory Ridge Road 의 1000피트 북쪽에 이르는 Broken Land Parkway 서쪽 구간과Broken Land Parkway로 출구가 있는 모든 도로; 그리고,
  • College Square에서 College Square의 1000피트 서쪽에 이르는 Hickory Ridge Road 남쪽 구간과 Hickory Ridge Road로 출구가 있는 모든 도로.

다각형 268 과1268 – Harpers Choice 중학교에서Wilde Lake 중학교로

  • Harpers Farm Road에서Green Mountain Circle 로 이어지는 Twin Rivers Road 의 북쪽 구간과Twin Rivers Road로의 출구가 있는 모든 도로;
  • Faulkner Ridge Circle 과Faulkner Ridge Circle로 출구가 있는 모든 도로; 그리고;
  • Twin Rivers Road에서Rain Dream Hill의 약 700피트 북쪽에 이르는 Green Mountain Circle서쪽 구간과Green Mountain Circle로 출구가 있는 모든 도로.

다음 단계

다음 몇 달에 걸쳐 학교들은 새로운 학교로 전학갈 학생들을 준비시키고 새로운 학교 커뮤니티로 오게될 학생들을 환영하고자 가정들과 소통을 시작할 것입니다.

2026-2027학년도를 위한 경계선 검토 절차 (boundary review process for the 2026-2027 school year)에 대한 더 자세한 내용은 온라인으로 보실 수 있습니다.