HCPSSSurvey on Student Personal Devices Policy Adjustments, Open Through April 16, 2025
April 1st, 2025
On March 3, 2025, HCPSS implemented adjustments to Board of Education Policy 8080 Responsible Use of Technology, Digital Tools, and Social Media; specifically, guidelines pertaining to student use of personal devices during the school day.
Per the updated Board policy, all students must keep personal technology devices away and silenced, and ensure they are not a distraction during the student day. Exceptions include smart watches, laptops in high school, and when allowed as defined in a student’s Individualized Education Program (IEP), Section 504 Plan, or Health Plan. Policy violations result in the confiscation of the personal technology device. More information on the policy adjustments is available online.
! Share Your Feedback !
HCPSS students, staff, parents/guardians and family members are encouraged to provide input on implementation, and any impact they may have seen as a result. Please complete a brief online survey by Wednesday, April 16.
Encuesta sobre los ajustes de la norma de dispositivos personales de los estudiantes, abierta hasta el 16 de abril
El 3 de marzo del 2025, el HCPSS implementó ajustes a la Norma 8080 de la Junta de Educación sobre el uso responsable de tecnología, herramientas digitales y redes sociales; específicamente, las pautas relacionadas con el uso de dispositivos personales por parte de los estudiantes durante el día escolar.
De acuerdo con la norma actualizada de la Junta, todos los estudiantes deben mantener los dispositivos de tecnología personales guardados y silenciados, y asegurarse de que no sean una distracción durante el día escolar. Las excepciones incluyen relojes inteligentes, computadoras portátiles en la escuela secundaria (9º a 12º grado) y cuando estén permitidos según se defina en el Programa de Educación Individualizada (IEP, por sus siglas en inglés), el Plan de la Sección 504 o el Plan de salud de un estudiante. Las infracciones de la política dan lugar a la confiscación del dispositivo de tecnología personal. Más información sobre los ajustes de la política está disponible en línea.
¡Compartan sus comentarios!
Se anima a los estudiantes, al personal, a los padres/tutores y a los miembros de la familia del HCPSS a dar su opinión sobre la implementación y cualquier impacto que puedan haber visto como resultado. Por favor, completen una breve encuesta en línea.
La encuesta cerrará el miércoles 16 de abril.
主题：学生个人设备政策调整问卷调查，开至4月16日
2025年3月3日，HCPSS实施了经调整后的《教育委员会8080号政策：负责任地使用技术、数码工具和社交媒体（Board of Education Policy 8080 Responsible Use of Technology, Digital Tools, and Social Media）》，具体来说，即学生在上学期间使用个人设备导则。
根据修改的教委会政策，所有学生都必须让个人技术设备远离他们且保持静音，并确保它们在上学期间不会分散注意力，除非是智能手表、高中笔记本电脑，以及在学生的个人教育计划 （IEP）、504计划或健康计划中所允许的例外情况下。违反政策会招致个人技术设备被没收。网上有与政策调整相关的更多详情。
请分享您的反馈！
我们鼓励HCPSS学生、员工、家长／监护人和家庭成员对实施及其结果所产生的可见影响提供反馈。请填写一份简单的网上问卷调查。
问卷调查将于星期三，4月16日关闭。
2025년 3월3일에, HCPSS는 교육이사회 정책 8080 테크놀로지, 디지털 도구, 그리고 소셜 매체에 대한 책임있는 사용에 대한 조정안을 시행 (implemented adjustments)했으며 특별히 학생이 수업일 동안 개인 기기를 사용하는 것에 대한 지침을 마련했습니다.
업데이트된 이사회 정책에 따라, 모든 학생은 개인의 기기를 넣어 두고 묵음으로 해야 하며 수업일 중에 방해가 되지 않도록 해야 합니다. 예외는 스마트 시계, 고등학교에서 사용하는 노트북, 그리고 학생의 개별화 교육 프로그램 (IEP)이나 섹션 504 플랜, 또는 건강 플랜에 명시되어 허용된 경우들입니다. 정책 위반에 대한 처벌은 개인 테크놀로지 기기의 압수입니다. 정책 조정에 대한 자세한 내용 (More information)은 온라인으로 보실 수 있습니다.
! 귀하의 피드백을 나누어 주십시오!
HCPSS 학생, 직원, 부모/가디언 및 가족들은 이 시행에 대해서 그리고 그 결과가 미치는 영향에 대한 견해를 나눠주시길 바랍니다. 간단한 온라인 설문조사(complete a brief online survey)에 참여해 주십시오.
설문조사는 4월16일 수요일에 마감됩니다.