Per Board of Education Policy 5200 Student Transportation, families whose students are eligible for bus transportation are required to register through HCPSS Connect Synergy to receive bus service for the upcoming 2023-2024 school year. This new registration process will take place annually to help the HCPSS Office of Student Transportation plan for more accurate student ridership and to make routes more efficient.

Families must complete this process for each child eligible for bus service. See the Transportation Opt-In Directions for details on how to complete.

Please note, families who reside in non-transportation areas are not eligible for bus transportation and do not need to take any action. Find the new non-transportation areas for your school online. Additionally, students who receive transportation as part of their Individualized Education Program (IEP) or 504 Plan do not need to register.

Register Now

Families who need assistance with the registration process should reach out to their child’s school.

Bus routes for the 2023-2024 school year, along with specific school start times, will be finalized in August, prior to the start of school. More information is available online.

Las familias deben inscribirse antes del 1º de junio para obtener servicio de autobús para el 2023–2024

Según la Norma 5200 – Transporte estudiantil de la Junta de Educación, las familias cuyos estudiantes sean elegibles para recibir transporte en autobús deben inscribirse a través de HCPSS Connect Synergy para recibir servicio de transporte en autobús para el año escolar 2023–2024 venidero. Este proceso nuevo de inscripción tendrá lugar anualmente para ayudar a la Oficina de Transporte Estudiantil del HCPSS a planificar la cantidad de estudiantes pasajeros más precisa y para que los recorridos sean más eficientes. La inscripción para el servicio de autobús 2023–2024 se encuentra abierta ahora hasta el 1º de junio.

Tengan en cuenta que las familias que residen en áreas sin transporte no son elegibles para recibir transporte en autobús y no necesitan tomar ninguna acción. Encuentren las áreas nuevas sin transporte para su escuela en línea. Asimismo, los estudiantes que reciben transporte como parte de su Programa de Educación Individualizada (IEP, por su nombre en inglés) o Plan 504 no necesitan inscribirse.

Inscríbanse ahora

Las familias que necesitan asistencia con el proceso de inscripción deben comunicarse con la escuela de su estudiante.
Las rutas de autobuses para el año escolar 2023–2024, junto con los horarios de inicio de clases específicos para cada escuela serán finalizados en agosto, previo al inicio de la escuela. Se encuentra disponible más información en línea.

家庭必须在6月1日之前登记2023–2024学年校车服务

根据《教育委员会5200号政策：学生交通（Board of Education Policy 5200 Student Transportation）》规定，其学生符合乘坐校车交通条件的家庭必须通过“HCPSS联系（HCPSS Connect）”登记，才能在要来的2023–2024学年享受校车服务。这一新的登记过程每年都会有，目的在于帮助HCPSS学生交通办公室根据学生校车客流量做出更准确的计划并提高校车路线的效率。2023–2024学年校车服务登记现已开始，并将持续到6月1日。

请注意，住在无校车区的家庭不符合乘坐校车交通的条件，因而也无需做什么。请上网查看您学校新的无校车区。另外，学生若有内容包括交通在内的“个人教育计划（IEP）”或“504计划（504 Plan）”，则无需登记。

现在就登记

在登记过程中需要帮助的家庭应当与其孩子的学校联系。

2023–2024学年校车路线以及具体的学校上学时间会在8月开学之前确定。更多的信息可以在网上查询。

2023–2024 학년 버스 서비스를 위해 가정들은 6월1일까지 등록해야 합니다.

교육이사회 정책 5200 학생의 교통편 (Board of Education Policy 5200 Student Transportation) 에 따라 버스 교통편을 이용할 자격이 되는 학생들의 가정은 다가오는 2023–2024학년에 버스 서비스를 받기 위해 HCPSS Connect Synergy를 통해 등록해야 합니다. 이 새로운 등록 절차는 HCPSS 학생 교통실이 더욱 정확한 학생 승객 숫자를 파악하고 운행로를 더욱 효과적으로 만들기 위해 매년 실시할 것입니다. 2023–2024 학년 버스 서비스를 받기 위한 등록은 지금부터 6월1일까지 받게 됩니다.

비교통편 지역에 거주하는 가정들은 버스 교통편을 이용할 수 없으니 어떤 조치도 취할 필요가 없습니다. 귀하의 학교에 대한 새로운 비교통편 지역 (new non-transportation areas)을 온라인으로 확인하십시오. 또한, 개별화 교육 프로그램 (IEP)이나 504 플랜의 일환으로 교통 서비스를 받는 학생들은 등록할 필요가 없습니다.

지금 등록하십시오

등록 절차에 지원이 필요한 가정은 자녀의 학교로 연락하시기 바랍니다.

구체적인 등교 시간과 함께 2023–2024 학년의 버스 노선은 새학기가 시작되기 전 8월에 확정될 것입니다. 자세한 내용 (More information)은 온라인으로 볼 수 있습니다.