HCPSSCommunity Mental Health: It’s Time to Act, April 19, 2023
March 28th, 2023
Wednesday, April 19, 2023, 7 p.m.– St John Baptist Church, 9055 Tamar Drive, Columbia
The Howard County Public School System (HCPSS) is partnering with St John Baptist Church (SJBC) to host a community event titled Community Mental Health: It’s Time to Act to engage students, parents/guardians, staff and community members regarding the mental health concerns impacting our students.
SJBC Senior Pastor Reverend Dr. Robert Turner will deliver opening remarks followed by HCPSS Superintendent Dr. Michael J. Martirano who will be the keynote for the event, sharing local and national data about student mental and behavioral health needs that illustrate the challenges our youth are facing, and how HCPSS is responding to those needs.
Following the remarks, attendees will have the opportunity to attend a resource fair to gather important mental and behavioral health information from HCPSS staff and community health partners including the Howard County Health Department, Community Action Council, FirstCall Medical Center, and others.
No registration is required to attend. Please contact the HCPSS Office of Multilingual Family Services if you will require any language supports. For more information about mental health supports are available online.
Salud mental de la comunidad: Es hora de actuar
Miércoles 19 de abril del 2023, 7 p.m.– Iglesia Bautista de San Juan (St. John’s Baptist Church, SJBC), 9055 Tamar Drive, Columbia
El Sistema de Escuelas Públicas del Condado de Howard (HCPSS) se asocia con la Iglesia Bautista de San Juan para organizar un evento comunitario titulado Salud mental de la comunidad: Es hora de actuar para interesar a estudiantes, padres, tutores, personal y miembros de la comunidad en preocupaciones sobre la salud mental que afecta a nuestros estudiantes.
El reverendo de SJBC, Dr. Robert Turner pronunciará un discurso de apertura seguido por el superintendente Dr. Michael J. Martirano quien será el orador principal y compartirá datos locales y nacionales sobre la salud mental y necesidades de salud relativas a la conducta que ilustran los desafíos a los que nuestra juventud se enfrenta y cómo el HCPSS está respondiendo a dichas necesidades.
A continuación de las palabras, los asistentes tendrán la oportunidad de asistir a una feria de recursos para obtener información importante sobre la salud mental y relacionada con la conducta, proporcionada por el personal del HCPSS y de socios comunitarios de la salud, incluido el Departamento de Salud del Condado de Howard, el Concejo de Acción Comunitaria, Centro Médico FirstCall, y otros.
No se requiere la inscripción para asistir. Comuníquese con la Oficina de Servicios para Familias Multilingües si requerirá algún apoyo de idiomas. Para obtener más información sobre apoyos para la salud mental, visite el sitio web del HCPSS.
社区心理健康:该采取行动了
2023年4月19日，星期三晚上7点 – St. John’s Baptist Church(圣约翰浸信会-SJBC), 9055 Tamar Drive, Columbia
海华郡公立学校系统(HCPSS)与圣约翰浸信会合作，举办一个社区活动，题为“社区心 理健康:该采取行动了”，让学生、家长/监护人、员工和社区成员来接触影响我们学生 的心理健康问题。
SJBC牧师Robert Turner博士将做开场白，然后由HCPSS总监Michael J. Martirano博士做此次 活动的主题发言。他会分享当地和全国学生心理和行为健康需要的数据，展现我们的年轻 人正在面对的挑战以及HCPSS对这些需要的回应。
在他发言之后，与会者可以参加资源博览会，收集由 HCPSS 员工和社区健康合作伙伴， 包括海华郡卫生局、社区行动委员会、首呼医疗中心(FirstCall Medical Center)
等所提供的心理健康和行为方面之重要信息。
您无需报名便可与会。如果您需要翻译，请与多语言家庭服务办公室联系。欲知有关心理 健康支持的更多详情，请访问HCPSS网站。
커뮤니티의 정신 건강: 행동할 때 입니다
2023 년 4 월 19 일 수요일, 오후 7 시– 세인트 존스 침례교회 (St. John’s Baptist Church), 9055 Tamar Drive, Columbia
하워드 카운티 공립학교 시스템 (HCPSS)은 St. John’s Baptist 교회와 합력하여 우리의 학생들에게 영향을 미치는 정신 건강 우려 사항에 관하여 학생, 부모/가디언, 교직원 및 커뮤니티 구성원들을 참여시키기 위한 커뮤니티의 정신 건강: 행동할 때 입니다 라는 제목의 커뮤니티 행사를 주최합니다.
SJBC 의 목사 로버트 터너(Robert Turner) 박사의 개회사에 이어 교육감 마이클 J. 마티라노(Michael J. Martirano) 박사가 이번 행사의 기조 연설을 통해, 우리 청소년들이 직면하고 있는 어려움을 보여주는 정신적 행동적 건강의 필요에 대한 지역별 및 전국적 데이터와 HCPSS 가 그러한 필요에 어떻게 대응하고 있는지를 공유할 것입니다.
연설에 이어, 참석자들은 자원 박람회에 참석하여 HCPSS 직원들 그리고 하워드 카운티 보건부, 커뮤니티 행동 협의회, 응급 호출 의료 센터(FirstCall Medical Center) 및 기타 커뮤니티의 보건 합력자들로부터 정신적 행동적 건강 관련 주요 정보들을 수집할 기회를 갖게 됩니다.
참석을 위한 등록은 필요 없습니다. 언어 지원이 필요하시면 다중언어 가정 서비스실 (Office of Multilingual Family Services)로 연락하십시오. 정신 건강 지원 (mental health supports)에 대한 자세한 내용은 HCPSS 웹사이트를 참고하시기 바랍니다.