2024-2025 Bus Transportation Registration Opens April 8, 2024

To be eligible for bus service, your child’s home address must be outside of a school’s walk zones. You can verify address eligibility in the HCPSS School Attendance Area Locator. After inputting your address, a window will appear that will indicate either bus or walk for each school level. Please note, the attendance area locator also includes a link for the bus stop locator, which is set for the current school year. Bus stop information for the 2024-2025 school year will be available in August.

You do not need to take any action if:

1. Your child is not eligible for bus transportation
2. Your child receives transportation as part of their Individualized Education Program (IEP) or 504 Plan, or
3. Your child is a graduating senior

Register Now

Details on bus transportation registration, including a guide to register and scenarios families may see when registering, can be found online.

La inscripción para el servicio de autobuses 2024-2025 abre el 8 de abril del 2024

Se les pide a los padres y tutores cuyos niños sean elegibles para el transporte en autobús que se inscriban para recibir el servicio de autobús cada año para ayudar al sistema escolar a planificar las necesidades de transporte de los estudiantes. El proceso de inscripción para transporte estará abierto del 8 de abril al 31 de mayo y se completará en línea a través de HCPSS Connect Synergy. La inscripción debe hacerse para cada estudiante elegible.

Para ser elegible para el servicio de autobús, el domicilio de la casa de su estudiante debe estar fuera de las zonas peatonales de la escuela. Puede verificar la elegibilidad del domicilio en el Localizador de áreas de asistencia escolar del HCPSS. Después de ingresar su domicilio, aparecerá una ventana que indicará si va en autobús o camina para cada nivel escolar. Tenga en cuenta que el localizador de áreas de asistencia también incluye un enlace para el localizador de paradas de autobús, que está configurado para el año escolar actual. La información sobre las paradas de autobús para el año escolar 2024-2025 estará disponible en agosto.

No es necesario que realice ninguna acción si:

1. Su estudiante no es elegible para el transporte en autobús
2. Su estudiante recibe transporte como parte de su Programa de Educación Individualizada (IEP, por su nombre en inglés) o Plan 504, o
3. Su estudiante está en 12º grado y se graduará

Inscríbase ahora

Los detalles sobre la inscripción para el transporte en autobús, incluida una guía para inscribirse y las situaciones posibles que las familias pueden ver al inscribirse, pueden encontrarse en línea.

2024-2025校车服务注册于2024年4月8日开启

孩子符合乘坐校车交通的家长／监护人每年都必须注册，才能享受校车服务。您的注册可以帮助学校系统根据学生的交通需要做出计划。交通注册将于4月8日开启，通过HCPSS联系Synergy（HCPSS Connect Synergy）在网上进行，直至5月31日为止。家长／监护人必须为家里的每一个孩子分别注册。

享受校车服务的条件是您孩子必须住在学校的步行区之外。您可以用就读学区定位器(HCPSS School Attendance Area Locator)来确认是否满足条件。在您输入住址之后，就会出现一个窗口，显示每一就学阶段是乘坐校车还是得步行上下学。请注意，就读学区定位器也包括一个确定校车站的链接，只是该定位器是根据当前学年的情况而设置的。2024-2025学年校车站信息会在8月上传到网上。

在下列情况下，您无需做任何事：

1. 您的孩子不符合享受校车交通的条件，
2. 您的孩子的个人教育计划（IEP）或504计划中包括享受校车服务，或
3. 您的孩子是应届毕业生

现在就注册(Register Now)

有关校车交通注册(Details on but transportation registration)的详情，包括注册指南和家庭注册时可能会遇到的情景都可以在网上找到。

2024-2025 버스 서비스 등록이2024년 4월 8일에 시작됩니다

버스 교통편 이용 자격이 되는 자녀의 부모/가디언께서는, 학교 시스템이 학생의 교통편 필요에 대한 계획을 세울 수 있도록 버스 서비스 받는 것에 대하여 매년 등록해 주시기를 요청하고 있습니다. 교통편 등록 절차는 4월 8일부터 5월 31일까지 열리며, HCPSS Connect Synergy를 통해 온라인으로 작성하시기 바랍니다. 등록은 자격이 되는 각 자녀에 대해 이루어져야 합니다.

버스 서비스를 받으려면, 자녀의 집 주소가 학교의 도보 구간 밖에 위치해야 합니다. 자격이 되는 주소인지의 여부는 HCPSS School Attendance Area Locator(학교 출석지 찾아 보기)에서 확인하십시오. 귀하의 주소를 입력하면, 초중고 각 학교 단계별로bus(버스) 또는 walk(도보)라고 알려주는 창이 뜰 것입니다. 출석지 찾아보기에는 현재 학년도에 설정된 버스 정류장 찾아보기 링크도 포함되어 있음을 주지해 주십시오. 2024-2025 학년도 버스 정류장 정보는 8월에 가능할 것입니다.

다음 경우에 해당되면 어떤 조치도 취하실 필요가 없습니다:

1. 귀하의 자녀가 버스 교통편 이용 자격에 해당 안 됨
2. 귀하의 자녀는 본인의 개별화 교육 프로그램 (IEP) 또는 504 플랜의 일환으로 교통편을 받고 있음, 또는
3. 귀하의 자녀가 졸업반 학생인 경우입니다

Register Now (지금 등록하십시오)

등록 안내 및 등록 시 가정들이 당면할 수 있는 여러 시나리오 등을 온라인으로 Details on bus transportation registration(버스 교통편 등록에 대한 자세한 내용)에서 확인하십시오.